출처 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.speechtech.app.listening


[원문]

Peru says it believes the country's former president, Alejandro Toledo, who is wanted on corruption charges is in the United States. Officials say they had contacted the US authorities to request help with apprehending Mr. Toledo.


[내 번역]

페루 정부는 부패 혐의로 수배 중이 페루의 전 대통령 알레한드로 톨레도가 미국에 있는 것으로 생각한다고 얘기했습니다. 페루 정부 관계자는 미국 정부와 접촉하여 톨레도를 체포하기 위한 지원을 요청했다고 밝혔습니다.


[구글 번역]

페루 대통령은 부패 혐의로 원한 알레한드로 톨레도 전 미국 대통령이 미국에 있다고 믿는다 고 말했습니다. 관리들은 톨레도를 체포하는 데 도움을 요청하기 위해 미국 당국에 연락했다고 말했습니다.


[듣기 힘든 발음]

  • Peru
  • wanted
  • contacted
  • with apprehending


'하루살이' 카테고리의 다른 글

[번역연습] BBC news (20170303)  (0) 2017.03.05
[영작연습] 정책뉴스  (0) 2017.02.15
[번역연습] BBC news (20170210)  (0) 2017.02.12
[번역연습] BBC News (20170207)  (0) 2017.02.08
[번역연습] BBC News (20170206)  (0) 2017.02.07